1
00:01:03,280 --> 00:01:03,920
(Απομαγνητοφωνήθηκε από TurboScribe. Αναβάθμιση σε Απεριόριστο για αφαίρεση αυτού του μηνύματος.) Hey, handsome.

2
00:01:04,420 --> 00:01:04,680
Slept well?

3
00:01:06,140 --> 00:01:07,620
What time is it?

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,680
It's 8am man, you slept a lot.

5
00:01:10,140 --> 00:01:10,300
What?

6
00:01:10,960 --> 00:01:11,920
How is that possible?

7
00:01:12,180 --> 00:01:13,660
We came back super late last night.

8
00:01:13,900 --> 00:01:15,020
Are you still drunk or what?

9
00:01:15,660 --> 00:01:15,920
Maybe.

10
00:01:17,060 --> 00:01:18,760
Anyway, breakfast is already served outside.

11
00:01:19,120 --> 00:01:20,180
Join us whenever you want, handsome.

12
00:01:20,460 --> 00:01:21,360
I'm gonna go read by the pool.

13
00:01:21,740 --> 00:01:22,280
See you later, bitch.

14
00:03:24,240 --> 00:03:25,840
Oh, good morning, sleeping beauty.

15
00:03:27,960 --> 00:03:28,600
Good morning, sir.

16
00:03:29,500 --> 00:03:30,780
Ω, Έλιοτ, μπορείς να με αποκαλείς Βίκτορ, εσύ

17
00:03:30,780 --> 00:03:30,940
ξέρεις;

18
00:03:40,900 --> 00:03:42,340
Ξέρεις, δεν υπάρχει λόγος να αγχώνεσαι

19
00:03:42,340 --> 00:03:42,640
εδώ.

20
00:03:43,600 --> 00:03:44,980
Όλα είναι καλά και είστε πραγματικά ευπρόσδεκτοι.

21
00:03:50,610 --> 00:03:51,510
Έλα εδώ, μεγάλε.

22
00:04:07,740 --> 00:04:10,140
Λοιπόν, παιδιά διασκεδάσατε χθες το βράδυ;

23
00:04:11,640 --> 00:04:12,720
Ναι, ήταν πολύ ωραίο.

24
00:04:13,160 --> 00:04:14,240
Επιστρέψαμε λίγο αργά.

25
00:04:16,100 --> 00:04:17,300
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι ήταν καλό τότε.

26
00:04:21,100 --> 00:04:22,560
Ετοίμασα πρωινό, μεγάλε.

27
00:04:22,920 --> 00:04:23,660
Έλα όποτε θέλεις.

28
00:04:23,760 --> 00:04:24,240
Είσαι ελεύθερος εδώ.

29
00:04:25,660 --> 00:04:26,480
Α, πολύ καλά.

30
00:04:26,620 --> 00:04:27,220
Σας ευχαριστώ πολύ.

31
00:04:27,320 --> 00:04:27,660
έρχομαι.

32
00:04:52,290 --> 00:04:53,070
Καλημέρα Μαρία.

33
00:04:54,390 --> 00:04:55,630
Ω, καλημέρα αγάπη μου.

34
00:04:55,830 --> 00:04:56,470
Κοιμηθήκατε καλά;

35
00:04:57,990 --> 00:04:58,990
Ναι, ευχαριστώ και εσύ.

36
00:05:00,010 --> 00:05:00,650
Πραγματικά καλά.

37
00:05:00,650 --> 00:05:02,990
Πώς ήταν το βράδυ σου τότε;

38
00:05:03,710 --> 00:05:04,670
Σας άρεσαν οι φίλοι του Jules;

39
00:05:06,030 --> 00:05:07,210
Α, ναι, νομίζω ότι του άρεσαν.

40
00:05:17,760 --> 00:05:18,700
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.

41
00:05:18,920 --> 00:05:19,740
Χαίρομαι που τους αρέσεις.

42
00:05:19,840 --> 00:05:20,420
Είσαι τόσο ευγενικός.

43
00:05:21,900 --> 00:05:22,520
Το ίδιο με εσένα, Μαρία.

44
00:05:22,920 --> 00:05:23,220
Σας ευχαριστώ.

45
00:05:23,320 --> 00:05:24,100
Νιώθω πολύ καλά εδώ.

46
00:05:24,360 --> 00:05:25,440
Ω, αυτό με κάνει τόσο χαρούμενο.

47
00:05:25,900 --> 00:05:27,000
Λοιπόν, θα πρέπει να με συγχωρήσετε.

48
00:05:27,100 --> 00:05:28,200
Θα ήθελα πολύ να περάσω το πρωί

49
00:05:28,200 --> 00:05:29,900
μαζί σου, αλλά δυστυχώς με κάλεσαν

50
00:05:29,900 --> 00:05:30,100
εργασία.

51
00:05:30,700 --> 00:05:30,800
Εργασία;

52
00:05:31,260 --> 00:05:32,040
Ναι, με χρειάζονται.

53
00:05:32,100 --> 00:05:32,960
Θα πρέπει να λείπω για ένα

54
00:05:32,960 --> 00:05:33,320
λίγες μέρες.

55
00:05:35,880 --> 00:05:37,340
Αλλά μην ανησυχείτε, ο Βίκτορ είναι πολύ καλός

56
00:05:37,340 --> 00:05:38,460
μαγείρεμα, οπότε θα είναι μια χαρά.

57
00:05:38,640 --> 00:05:38,960
Εμπιστεύσου με.

58
00:05:42,480 --> 00:05:43,880
Εντάξει λοιπόν, καλό ταξίδι.

59
00:05:45,020 --> 00:05:45,840
Ευχαριστώ, άγγελέ μου.

60
00:06:10,450 --> 00:06:11,250
Να είστε καλά παιδιά.

61
00:06:11,410 --> 00:06:11,790
Χωρίς αταξίες.

62
00:07:14,340 --> 00:07:16,280
Λοιπόν, πάω στο Simone's.

63
00:07:16,860 --> 00:07:17,220
Α, αλήθεια;

64
00:07:17,780 --> 00:07:18,040
Γιατί;

65
00:07:18,640 --> 00:07:19,860
Η μητέρα της χρειάζεται να τη βοηθήσω

66
00:07:19,860 --> 00:07:20,800
κήπο και της το υποσχέθηκα.

67
00:07:21,020 --> 00:07:21,320
Θέλετε να έρθετε;

68
00:07:24,320 --> 00:07:25,980
Ξέρεις, είμαι λίγο κουρασμένος λόγω

69
00:07:25,980 --> 00:07:26,480
χθες το βράδυ.

70
00:07:26,600 --> 00:07:27,620
Θα ήταν εντάξει αν έμενα εδώ

71
00:07:27,620 --> 00:07:27,940
να ξεκουραστώ;

72
00:07:28,860 --> 00:07:29,800
Φυσικά και δεν πειράζει φίλε.

73
00:07:30,340 --> 00:07:31,000
Είσαι στο σπίτι εδώ.

74
00:07:32,040 --> 00:07:32,800
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

75
00:07:32,920 --> 00:07:33,300
Τα λέμε, Βίκτορ.

76
00:07:34,720 --> 00:07:35,860
Τα λέμε αργότερα, μεγάλε.

77
00:07:35,860 --> 00:08:04,190
Τα λέμε παιδιά.

78
00:08:04,850 --> 00:08:05,400
Τα λέμε, κυρία.

79
00:08:40,380 --> 00:08:40,720
Υπέροχος.

80
00:08:41,740 --> 00:08:42,419
Το κολύμπι με έκανε να πεινάω.

81
00:08:43,880 --> 00:08:44,600
Δεν σου αρέσει να κολυμπήσεις;

82
00:08:45,680 --> 00:08:47,000
Ποιος φοράει τζιν όταν είναι τόσο ζεστό;

83
00:08:49,260 --> 00:08:50,140
Ναι, είναι αλήθεια.

84
00:08:50,240 --> 00:08:51,120
Μάλλον θα μου έκανε καλό.

85
00:08:51,940 --> 00:08:52,120
Δροσερός.

86
00:08:52,840 --> 00:08:53,860
Θα σε περιμένω τότε, μεγάλε.

87
00:09:12,870 --> 00:09:13,430
Όχι, όχι.

88
00:09:14,030 --> 00:09:15,910
Δεν είναι πολύ υγιεινό να φοράς εσώρουχα

89
00:09:15,910 --> 00:09:16,170
την πισίνα.

90
00:09:18,050 --> 00:09:19,750
Θα πάω να πάρω το μαγιό μου τότε.

91
00:09:20,350 --> 00:09:21,410
Η Μαρί το έβαλε στο πλυντήριο.

92
00:10:14,350 --> 00:10:26,510
Τι είναι

93
00:10:26,510 --> 00:10:27,150
κάνεις, μεγάλε;

94
00:10:29,030 --> 00:10:29,130
Τίποτα.

95
00:10:29,710 --> 00:10:30,330
Μόνο κολύμπι.

96
00:10:31,410 --> 00:10:31,630
Α, ναι;

97
00:10:31,990 --> 00:10:32,770
Και έχετε κολυμπήσει πριν;

98
00:10:33,370 --> 00:10:33,590
Ναί.

99
00:10:34,170 --> 00:10:35,010
κολυμπούσα χθες.

100
00:10:35,410 --> 00:10:35,690
Α, ναι;

101
00:10:35,950 --> 00:10:37,010
Και ήταν η πρώτη φορά που κολυμπήσατε;

102
00:10:37,510 --> 00:10:37,710
Ναί.

103
00:10:38,330 --> 00:10:39,210
Ήταν η πρώτη φορά.

104
00:10:39,210 --> 00:10:40,630
Και σας άρεσε;

105
00:10:41,670 --> 00:10:42,590
Μου άρεσε, Βίκτορ.

106
00:10:49,350 --> 00:10:49,950
Περιμένετε.

107
00:10:51,030 --> 00:10:51,570
Είσαι σίγουρος;

108
00:11:20,460 --> 00:11:21,060
Γαμώ.

109
00:11:21,880 --> 00:11:22,960
Κοιτάξτε σας.

110
00:11:23,900 --> 00:11:25,080
Παίρνοντάς το σε όλη τη διαδρομή.

111
00:11:37,610 --> 00:11:39,310
Είσαι πολύ καλός σε αυτό.

112
00:11:40,530 --> 00:11:41,990
Το παίρνω σαν πρωταθλητής, μεγάλος τύπος.

113
00:11:42,890 --> 00:11:43,990
Αν είσαι τόσο καλός, καλύτερα να το φτιάξουμε

114
00:11:43,990 --> 00:11:45,490
το καλύτερο από αυτό πριν επιστρέψει η Jule,

115
00:11:45,530 --> 00:11:45,670
ε;

116
00:12:00,460 --> 00:12:01,580
Είσαι τόσο καλός σε αυτό.

117
00:12:02,300 --> 00:12:04,620
Είσαι τόσο καλός σε αυτό.

118
00:12:04,620 --> 00:12:05,280
Αχ.

119
00:12:16,770 --> 00:12:17,350
Γαμώ.

120
00:12:18,130 --> 00:12:19,090
Κοιτάξτε σας.

121
00:12:19,610 --> 00:12:20,670
Παίρνοντάς το σε όλη τη διαδρομή.

122
00:12:21,310 --> 00:12:22,590
Είσαι τόσο καλός σε αυτό.

123
00:12:33,930 --> 00:12:35,090
Γάμα, ναι.

124
00:12:36,350 --> 00:12:37,910
Πάρτε το μέχρι το τέλος.

125
00:12:39,330 --> 00:12:41,450
Το στόμα σου είναι πολύ καλό.

126
00:12:42,630 --> 00:12:44,070
Συνέχισε έτσι ακριβώς.

127
00:12:49,300 --> 00:12:50,380
Δείτε το.

128
00:12:51,060 --> 00:12:51,680
Τέλειο.

129
00:13:04,740 --> 00:13:05,220
Δεκάρα.

130
00:13:06,600 --> 00:13:07,920
Δεν είσαι πια τόσο ντροπαλός, ε;

131
00:13:08,940 --> 00:13:09,760
Μόνο αυτό ήθελες;

132
00:13:10,880 --> 00:13:12,600
Ο μεγάλος πουλί του μπαμπά, μεγάλος τύπος, ε;

133
00:13:15,320 --> 00:13:16,580
Πήγαινε, μεγάλε.

134
00:13:17,400 --> 00:13:18,360
Είναι όλο δικό σου.

135
00:13:19,160 --> 00:13:20,520
Θα σου δείξω τι είναι το σεξ για σένα

136
00:13:20,520 --> 00:13:21,060
πρώτη φορά.

137
00:13:22,400 --> 00:13:23,540
Γάμα, ναι.

138
00:13:47,700 --> 00:14:01,730
Γαμώ.

139
00:14:35,330 --> 00:14:35,890
μμ.

140
00:14:35,890 --> 00:14:36,450
μμ.

141
00:14:37,590 --> 00:14:38,010
μμ.

142
00:14:43,850 --> 00:14:45,770
Χθες κολυμπήσατε για πρώτη φορά.

143
00:14:46,490 --> 00:14:47,210
Ακούσαμε ένα κουκούτσι.

144
00:14:47,890 --> 00:14:49,590
Σήμερα μου το ανοίγεις.

145
00:14:50,370 --> 00:14:52,350
Κοίτα πώς φτερουγίζει όταν το γλείφω.

146
00:14:53,130 --> 00:14:54,610
Έχεις ήδη διαρροή για μένα.

147
00:15:38,460 --> 00:15:38,860
Γαμώ.

148
00:15:59,120 --> 00:16:08,160
Και με την ευκαιρία, γιατί δεν ήρθες

149
00:16:08,160 --> 00:16:08,540
με τον Έλιοτ;

150
00:16:09,100 --> 00:16:10,180
Χάρηκα τόσο πολύ που τον γνώρισα.

151
00:16:13,680 --> 00:16:16,080
Ήταν κουρασμένος μετά από χθες το βράδυ.

152
00:16:46,500 --> 00:16:46,900
μμ.

153
00:16:53,720 --> 00:16:55,160
Παρεμπιπτόντως, δεν σε είδαμε και

154
00:16:55,160 --> 00:16:55,720
Μάρκο πια.

155
00:16:56,540 --> 00:16:57,360
Όλα πήγαν καλά;

156
00:16:58,920 --> 00:16:59,520
Ναι, ναι.

157
00:16:59,760 --> 00:17:00,220
Πολύ καλά.

158
00:17:02,180 --> 00:17:03,859
Μην κάνετε ερωτήσεις που δεν θέλετε την απάντηση

159
00:17:03,859 --> 00:17:04,180
να.

160
00:17:20,200 --> 00:17:20,339
μμ.

161
00:17:21,380 --> 00:17:21,579
μμ.

162
00:17:22,560 --> 00:17:22,960
μμ.

163
00:17:23,619 --> 00:17:23,839
μμ.

164
00:17:24,680 --> 00:17:24,780
μμ.

165
00:17:24,780 --> 00:17:24,940
μμ.

166
00:17:25,099 --> 00:17:25,400
μμ.

167
00:17:26,000 --> 00:17:26,319
μμ.

168
00:17:34,940 --> 00:17:35,100
μμ.

169
00:17:35,560 --> 00:17:35,680
μμ.

170
00:17:36,360 --> 00:17:36,520
μμ.

171
00:17:36,520 --> 00:17:36,640
μμ.

172
00:17:38,060 --> 00:17:38,220
μμ.

173
00:17:39,300 --> 00:17:39,540
μμ.

174
00:17:41,100 --> 00:17:41,220
μμ.

175
00:17:41,940 --> 00:17:42,080
μμ.

176
00:17:42,500 --> 00:17:43,140
Ε!

177
00:17:49,480 --> 00:17:49,820
Ε!

178
00:17:53,900 --> 00:17:54,740
Ε...

179
00:17:54,740 --> 00:17:55,160
Ε!

180
00:17:55,980 --> 00:17:56,700
Ε!

181
00:17:57,080 --> 00:17:57,240
Ε!

182
00:17:57,620 --> 00:17:58,000
Ε!

183
00:17:58,880 --> 00:17:59,080
Ε!

184
00:18:13,380 --> 00:18:19,240
Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ,

185
00:18:19,240 --> 00:18:23,440
ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

186
00:18:23,440 --> 00:18:29,120
ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω.

187
00:18:31,520 --> 00:18:32,920
Δηλαδή τον άφησες μόνο με τον Βίκτορ;

188
00:18:33,960 --> 00:18:34,200
Ναί.

189
00:18:41,380 --> 00:18:43,180
Ο καημένος Έλιοτ, θα τον βαρεθεί

190
00:18:43,180 --> 00:18:43,400
σίγουρα.

191
00:18:43,460 --> 00:18:44,740
Μάλλον θα παίξουν επιτραπέζια παιχνίδια.

192
00:19:02,720 --> 00:19:03,240
Μμμ

193
00:19:03,240 --> 00:19:24,300
αχ

194
00:19:36,220 --> 00:19:37,280
Ναι, αλλά ήταν κουρασμένος.

195
00:19:38,520 --> 00:19:55,480
Και τέλος πάντων, εμπιστεύομαι τον Victor Victor Victor

196
00:19:56,560 --> 00:20:10,220
Victor Victor Victor

197
00:20:10,220 --> 00:20:22,440
Victor Victor Victor

198
00:20:22,440 --> 00:20:52,170
Victor He'll

199
00:20:52,170 --> 00:20:53,130
ξέρει πώς να τον απασχολεί.

200
00:20:53,710 --> 00:20:54,430
Είναι καλός τύπος.

201
00:21:21,220 --> 00:21:31,200
Victor Victor Victor

202
00:21:31,340 --> 00:21:40,080
Victor Victor Victor Victor Victor

203
00:21:45,860 --> 00:21:54,940
Βίκτωρ Βίκτωρ

204
00:21:58,770 --> 00:22:37,070
Βίκτορ Βίκτορ Βίκτορ Ω Μμμ.

205
00:22:42,870 --> 00:22:43,410
Μμμ.

206
00:22:57,080 --> 00:22:57,280
Μμμ.

207
00:22:58,280 --> 00:22:58,460
Μμμ.

208
00:23:00,300 --> 00:23:00,500
Μμμ.

209
00:23:07,690 --> 00:23:08,310
Μμμ.

210
00:23:08,970 --> 00:23:09,170
Μμμ.

211
00:23:13,780 --> 00:23:14,360
Μμμ.

212
00:23:18,580 --> 00:23:18,760
Μμμ.

213
00:23:19,920 --> 00:23:20,280
Μμμ.

214
00:23:20,780 --> 00:23:21,320
Μμμ.

215
00:23:21,760 --> 00:23:22,000
Μμμ.

216
00:23:36,220 --> 00:23:44,300
ποιος είναι το αφεντικό σου, άκου προσεκτικά, θα ζωγραφίσω

217
00:23:44,300 --> 00:23:47,520
το πρόσωπό σου με την τελική μου που είναι το αφεντικό σου

218
00:23:47,520 --> 00:25:06,750
είσαι εσύ Βίκτωρ καλό παιδί είμαι

219
00:25:09,860 --> 00:25:32,250
gonna crumb πάρτε το καλό

220
00:25:32,250 --> 00:25:35,190
αγόρι μου το πήρες τόσο καλά

221
00:25:45,660 --> 00:25:55,320
ρε παιδιά για να μην βαρεθήκατε πολύ

222
00:25:55,320 --> 00:25:57,620
λίγο αλλά ήταν μια χαρά και εσύ

223
00:25:57,620 --> 00:25:59,160
ήταν δροσερό ναι ήταν ωραίο είμαι

224
00:25:59,160 --> 00:26:00,140
θα κάνω ένα ντους τα λέμε σε ένα

225
00:26:00,140 --> 00:26:06,660
λίγο από εδώ και πέρα θα είσαι δικός μου

226
00:26:06,660 --> 00:26:09,400
προσωπική τσούλα αυτό είναι το μόνο που θέλω αφεντικό